feat: add Docker infrastructure, migrations, CI/CD client, session cleanup, tests

Docker & Deployment:
- Add Dockerfile (multi-stage, alpine, non-root)
- Add docker-compose.yml (caddy, backend, postgres, watchtower)
- Add Caddyfile (TLS, file_server, reverse proxy)
- Add .env.example

Database:
- Add migrations/001_init.sql (all tables + indexes)

CI/CD:
- Add cmd/ci-release/main.go (launcher binary upload tool)

Session management:
- Add internal/session/cleanup.go (background expired session cleanup)
- Integrate cleanup worker into main.go

Bug fixes:
- Fix launcherLatest download URL to include version segment
- Fix serveLauncherAsset path to match route pattern
- Add Content-Type detection from file extension in CAS serveFile
- Add empty-field validation in webLogin
- Format string fix in ci-release (%d → %s for resp.Status)

Tests:
- Add internal/auth/auth_test.go (8 tests)
- Add internal/cas/cas_test.go (7 tests)
- Add internal/session/cleanup_test.go (1 test)
- Add internal/api/api_test.go (5 tests)
- All tests passing, go vet clean

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Dockerfile

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Multi-stage build for MrixsCraft backend.
+# Final image: ~20 MB, non-root, no toolchain.
+
+FROM golang:1.22-alpine AS builder
+WORKDIR /build
+COPY go.mod go.sum ./
+RUN go mod download
+COPY . .
+RUN CGO_ENABLED=0 GOOS=linux go build -ldflags="-s -w" -o /mc-backend ./cmd/server
+
+FROM alpine:3.19
+RUN apk --no-cache add ca-certificates
+RUN adduser -D -g '' appuser
+WORKDIR /app
+COPY --from=builder /mc-backend .
+COPY ./migrations /migrations
+USER appuser
+EXPOSE 8080
+ENTRYPOINT ["/app/mc-backend"]