StoreFile now uses a per-hash sync.Mutex to prevent race conditions
when multiple workers (launcher fetcher or parallel uploads) write
the same file simultaneously. Duplicate writes are idempotent —
if another goroutine stored the file while we waited, return the
existing hash without re-writing.
Vladimir Zagainov
3499963205