feat: add Navidrome client with Subsonic API sync

Add the Navidrome client module that connects to a Navidrome server via
the Subsonic API, fetches artist and album data, and syncs it into the
local SQLite database.

- Add go-subsonic dependency for Subsonic API communication
- Create internal/navidrome/client.go with NavidromeClient wrapper
  - NewClient constructor with token-based auth
  - Ping health check with HTTP status validation
  - GetArtists fetches all artists via getArtists endpoint
  - GetArtistAlbums fetches albums per artist via getArtist endpoint
- Create internal/navidrome/sync.go with sync orchestration
  - SyncArtists upserts artists into artist_settings table
  - SyncAlbums fetches and stores albums for monitored artists
- Add local_albums table (migration 003) with FK to artist_settings
- Add LocalAlbum CRUD operations in internal/database/local_albums.go
- Full test coverage: 19 tests across client and sync packages
- All tests pass, go vet and go fmt clean

docs/Specification.md

@@ -7,10 +7,11 @@
 
 
 ## 2. Технологический стек
-*   **Язык программирования:** Go 1.21+
+*   **Язык программирования:** Go 1.25+
 *   **База данных:** SQLite 3 (для хранения кэша, настроек и состояний).
 *   **HTTP-сервер:** Стандартная библиотека Go (`net/http`) + `html/template`.
 *   **Внешние зависимости (библиотеки):**
+    *   `github.com/delucks/go-subsonic` — клиент Subsonic API (getArtists, getArtist, ping).
     *   `github.com/mattn/go-sqlite3` — драйвер базы данных.
     *   `github.com/lithammer/fuzzysearch` — библиотека для нечеткого сравнения строк.
     *   `gopkg.in/yaml.v3` — парсинг конфигурационных файлов.
@@ -89,6 +90,14 @@ NaviWatcher взаимодействует с Navidrome через **Subsonic AP
 *   `release_date`: string
 *   `is_ignored`: boolean (флаг скрытия из списка новинок)
 
+### Таблица `local_albums`
+Локальные альбомы, синхронизированные из Navidrome через Subsonic API.
+*   `id`: string — Subsonic album ID, Primary Key.
+*   `artist_id`: string — FK → `artist_settings.id`.
+*   `title`: string — название альбома.
+
+**Решение по хранению локальных альбомов:** Для локальных альбомов используется отдельная таблица `local_albums` (вариант 1 из трёх рассмотренных). Это обеспечивает чистое разделение ответственности: `external_releases` хранит данные MusicBrainz (Release Groups), а `local_albums` — данные Navidrome. Смешивание этих сущностей в одной таблице (через колонку `source` или флаг) усложнило бы запросы и фильтрацию, а также привело бы к неоднородности схемы (разные типы ID, разные наборы полей).
+
 ### Таблица `notifications_sent`
 *   `rgid`: string (FK)
 *   `sent_at`: datetime