fix: address code review findings

- notifier: show artist display names (not internal IDs) in digest; resolve
  names from artist_settings and fall back to ID when unavailable
- notifier: skip sending an empty digest to avoid daily spam
- config: require telegram token/chat_id when enabled
- web: warn loudly when auth is disabled on a non-loopback bind; add HTTP
  server timeouts
- web: treat SetReleaseIgnored "release not found" as benign redirect (0 rows)
- musicbrainz: reject low-score/name-mismatched MBID resolutions instead of
  silently caching the wrong artist
- database: remove dead duplicate err check; harden DSN param appending
- musicbrainz: check rows.Err() after iterating existing releases

.gitignore

@@ -8,3 +8,6 @@ data/
 coverage.out
 navidrome_cov.out
 .serena/
+
+# Local runtime database
+cmd/naviwatcher/naviwatcher.db