fix: address code review findings

internal/cache/store.go

@@ -70,14 +70,11 @@ func (r *redisClient) Set(ctx context.Context, key *CacheKey, value []byte, ttl
 
 // Exists checks if a key exists in cache.
 func (r *redisClient) Exists(ctx context.Context, key *CacheKey) (bool, error) {
-	_, err := r.client.Exists(ctx, keyString(key)).Result()
-	if errors.Is(err, redis.Nil) {
-		return false, nil
-	}
+	count, err := r.client.Exists(ctx, keyString(key)).Result()
 	if err != nil {
 		return false, fmt.Errorf("cache exists: %w", err)
 	}
-	return true, nil
+	return count > 0, nil
 }
 
 // Delete removes a key from cache.