Update yandex-music-api-go and fix Artist.ID JSONID conversion

Library updated to v0.0.0-20261018080126-dbb823ade349 which fixes:
- R128 field type changed from float64 to JSONR128 (accepts object or number)
- Artist.ID type changed from string to JSONID (accepts number or string)

Converted Artist.ID usages in storage.go to string() for assignments.

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module ym-dl
 go 1.27.2
 
 require (
-	gitea.mrixs.me/Mrixs/yandex-music-api-go v0.0.0-20261018072517-d0173f795d2a
+	gitea.mrixs.me/Mrixs/yandex-music-api-go v0.0.0-20261018080126-dbb823ade349
 	github.com/bogem/id3v2 v1.2.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	modernc.org/sqlite v1.60.1