Fix SQLite driver for CGO_ENABLED=0 builds

Replace github.com/mattn/go-sqlite3 (CGO required) with
modernc.org/sqlite (pure Go, works with CGO_ENABLED=0).
Binary built with CGO_ENABLED=0 in Dockerfile can now load
SQLite storage without cgo errors.

go.mod

@@ -5,12 +5,21 @@ go 1.27.2
 require (
 	gitea.mrixs.me/Mrixs/yandex-music-api-go v0.0.0-20261014200451-02a6dabcfbea
 	github.com/bogem/id3v2 v1.2.0
-	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.24
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
+	modernc.org/sqlite v1.60.1
 )
 
 require (
+	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
+	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3 // indirect
+	github.com/mattn/go-isatty v0.0.24 // indirect
+	github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 // indirect
+	github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec // indirect
+	golang.org/x/sys v0.48.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12 // indirect
+	modernc.org/libc v1.77.1 // indirect
+	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
+	modernc.org/memory v1.12.1 // indirect
 )