Update yandex-music-api-go library

Upgrade to v0.0.0-20261018055743-0456ca0665a6 which fixes the
page=0 validation bug in GetArtistTracks/GetArtistAlbums.

The library now returns *ArtistTracks/*ArtistAlbums wrappers
instead of raw slices, so the YandexClient wrapper extracts
the inner slices for backward compatibility.

Reverted page numbering back to 0 in monitor since the API
bug is fixed server-side/library-side.

internal/yandex/client.go

@@ -72,12 +72,28 @@ func NewYandexClient(cfg *config.YandexConfig, debug bool) (*YandexClient, error
 
 // GetArtistTracks fetches tracks for an artist
 func (c *YandexClient) GetArtistTracks(ctx context.Context, artistID int, page, pageSize int) ([]*yandexmusic.Track, error) {
-	return c.client.GetArtistTracks(ctx, fmt.Sprintf("%d", artistID), page, pageSize)
+	result, err := c.client.GetArtistTracks(ctx, fmt.Sprintf("%d", artistID), page, pageSize)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	tracks := make([]*yandexmusic.Track, 0, len(result.Tracks))
+	for i := range result.Tracks {
+		tracks = append(tracks, &result.Tracks[i])
+	}
+	return tracks, nil
 }
 
 // GetArtistAlbums fetches albums for an artist
 func (c *YandexClient) GetArtistAlbums(ctx context.Context, artistID int, page, pageSize int) ([]*yandexmusic.Album, error) {
-	return c.client.GetArtistAlbums(ctx, fmt.Sprintf("%d", artistID), page, pageSize)
+	result, err := c.client.GetArtistAlbums(ctx, fmt.Sprintf("%d", artistID), page, pageSize)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	albums := make([]*yandexmusic.Album, 0, len(result.Albums))
+	for i := range result.Albums {
+		albums = append(albums, &result.Albums[i])
+	}
+	return albums, nil
 }
 
 // GetAlbumWithTracks fetches an album with its tracks